{"id":8153,"date":"2021-09-06T09:11:08","date_gmt":"2021-09-06T07:11:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/?p=8153"},"modified":"2021-12-06T14:16:01","modified_gmt":"2021-12-06T13:16:01","slug":"accompagnement-au-tribunal-de-tegucigalpa-suivi-du-cas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/06\/accompagnement-au-tribunal-de-tegucigalpa-suivi-du-cas\/","title":{"rendered":"Accompagnement au tribunal de Tegucigalpa. Suivi du cas."},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Accompagnement au tribunal de Tegucigalpa. Suivi du cas.\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Par Marcel Anderegg<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPremier t\u00e9moignage de la s\u00e9rie \u00ab R\u00e9cits d\u2019observateurs\u00b7trices des droits humains – r\u00e9trospective \u00bb pour les 20 ans de PWS\n<\/strong>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMarcel Anderegg <\/strong>a \u00e9t\u00e9 volontaire de PWS dans le cadre du projet PROAH au Honduras pendant six mois en 2014. PWS a fait partie de ce projet entre 2011 et 2015. Il est titulaire d\u2019un master en sciences agraires de l’EPFZ et dirige aujourd’hui l\u2019Association suisse des ing\u00e9nieurs agronomes et des ing\u00e9nieurs en technologie alimentaire (ASIAT).\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIl s’agissait d’un incident violent, de ceux qui se produisent presque quotidiennement au Honduras : un soir, fin mai 2012, Ebed Jassiel Y\u00e1nez, quinze ans, s\u2019est faufil\u00e9 en dehors de la maison de ses parents pour retrouver sa petite amie. Sans la permission de son p\u00e8re, il a pris sa moto et s’est lanc\u00e9 dans la nuit de Tegucigalpa. C’est l’amour qui l’a conduit \u00e0 cette action, qui s\u2019est malheureusement tristement termin\u00e9e. Arriv\u00e9 \u00e0 destination, il a attendu en vain, son amoureuse n’ayant pas r\u00e9ussi \u00e0 sortir sans se faire voir. L\u2019adolescent a ensuite pris le chemin du retour, passant devant un poste de contr\u00f4le militaire mobile et le traversant sans s’arr\u00eater. Le lieutenant commandant a ordonn\u00e9 \u00e0 ses troupes lourdement arm\u00e9es et encapuchonn\u00e9es de se lancer \u00e0 sa poursuite.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
T\u00e2ches durant la mission au Honduras :<\/strong><\/h5>\nAccompagnement physique et t\u00e9l\u00e9phonique de communaut\u00e9s rurales et de leurs organisations ainsi que de d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains. Documentation et rapports pour le travail d’information de PWS en Suisse. Participation ponctuelle au travail de r\u00e9seautage avec des acteurs nationaux et internationaux au Honduras.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Voulant forcer le motocycliste \u00e0 s\u2019arr\u00eater, ils ont ouvert le feu apr\u00e8s seulement quelques m\u00e8tres. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par une balle qui est entr\u00e9e dans sa t\u00eate par le cou, le gar\u00e7on est tomb\u00e9 au sol. Les soldats se sont bri\u00e8vement arr\u00eat\u00e9s et ont quitt\u00e9 les lieux imm\u00e9diatement, au lieu d’appeler \u00e0 l’aide. Environ deux heures plus tard, ils sont revenus pour ramasser les douilles de cartouches qui tra\u00eenaient, qu\u2019ils ont jet\u00e9es de la voiture sur le chemin du retour. Cependant, heureusement, un t\u00e9moin a pu trouver deux de ces douilles et l’examen balistique a ensuite r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que l’une d’entre elles appartenait au projectile fatal tir\u00e9 par l’arme d’Elezear Abimael Rodr\u00edguez. Ce dernier a donc \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9 d’homicide et d’abus d’autorit\u00e9 par le minist\u00e8re public et condamn\u00e9 \u00e0 16 ans de prison le 15 mars 2015.<\/p>

Les accompagnateurs\u00b7trices internationaux de PROAH accompagnent le cas<\/strong><\/h4>

La famille Y\u00e1nez a \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9e au tribunal non seulement par le minist\u00e8re public mais aussi par l’avocate Karol C\u00e1rdenas de l’organisation de d\u00e9fense des droits humains COFADEH (Comite de Familiares de Detenidos-Desaparecidos en Honduras). <\/em>La famille a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9e par les volontaires de PWS\/PROAH depuis la premi\u00e8re audience en juin 2012. Lors de ma mission en automne 2014, j’ai poursuivi cet accompagnement et ai ainsi pass\u00e9 de nombreuses heures aux c\u00f4t\u00e9s de Don Wilfredo Y\u00e1nez, le p\u00e8re de la victime, et de Karol. Au d\u00e9but, j’ai eu un peu de mal \u00e0 suivre les n\u00e9gociations. D’une part, je connaissais mal le syst\u00e8me judiciaire hondurien, qui est tr\u00e8s complexe. D’autre part, je ne connaissais pas (encore) les nombreux termes juridiques. J’ai essay\u00e9 de ne rien laisser para\u00eetre et ai esp\u00e9r\u00e9 pouvoir faire une diff\u00e9rence juste en \u00e9tant pr\u00e9sent. Ce proc\u00e8s est devenu une partie importante de la vie de Don Wilfredo, mais il a mentionn\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises qu’il ne voulait pas se venger, mais uniquement rendre justice. Il nous a toujours beaucoup remerci\u00e9s pour notre accompagnement et \u00e9tait convaincu que l’observation et la pr\u00e9sence internationales avaient un effet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Les parents Y\u00e1nez avec une photo de leur fils assassin\u00e9. Photo: PWS\/Marcel Anderegg 2014<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficile, surtout pour les proches de la victime. Comme dans de nombreux proc\u00e8s, les audiences ont \u00e9t\u00e9 report\u00e9es \u00e0 plusieurs reprises, l’ensemble du processus a \u00e9t\u00e9 ralenti, les preuves pr\u00e9sent\u00e9es par l’accusation ont \u00e9t\u00e9 discr\u00e9dit\u00e9es et des tentatives ont \u00e9t\u00e9 faites pour cr\u00e9er la confusion. Ce sont des strat\u00e9gies bien connues des avocats des forces arm\u00e9es de l’\u00c9tat. C\u2019\u00e9tait un cas embl\u00e9matique et on esp\u00e9rait que d’autres responsables que l’auteur seraient traduits en justice. Le meurtre de l\u2019adolescent ne pouvait \u00eatre ni\u00e9 car il y avait un cadavre. Mais en fin de compte, c’est une fois de plus un seul soldat qui a d\u00fb porter le chapeau.<\/p>

D\u00e9faite ou justice?<\/strong><\/h4>

Au moins, il y a eu une condamnation, ce qui peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un succ\u00e8s dans un pays o\u00f9, sur 100 homicides, seuls quatre sont enti\u00e8rement r\u00e9solus. Toutefois, si ceux qui donnent les ordres restent en libert\u00e9 et au pouvoir, la situation g\u00e9n\u00e9rale ne changera pas si vite, et malheureusement, peu de choses ont chang\u00e9 depuis mes mois pass\u00e9s sur le terrain. Dire au revoir \u00e0 Don Wilfredo Y\u00e1nez \u00e0 la fin de ma mission a \u00e9t\u00e9 un moment difficile. C’\u00e9tait une personnalit\u00e9 impressionnante. Malheureusement, il a depuis succomb\u00e9 \u00e0 un cancer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Les parents Y\u00e1nez en conversation avec l'avocate Karol C\u00e1rdenas. Photo: PWS\/Marcel Anderegg 2014<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Souvenirs des salles d’audience de Tegucigalpa<\/strong><\/h4>\nComme nous \u00e9tions l\u00e0 en tant qu’observateurs neutres, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 parler \u00e0 l’avocat des forces arm\u00e9es pendant les pauses. Il a toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s amical avec moi, l’\u00e9change \u00e9tait stimulant et il a m\u00eame exprim\u00e9 son admiration pour notre engagement. Mais il a \u00e9galement qualifi\u00e9 notre travail de dangereux, ce qui aurait pu \u00eatre per\u00e7u comme une menace subtile, mais je n’en \u00e9tais pas conscient \u00e0 ce moment-l\u00e0[1]<\/a>. Une situation particuli\u00e8re s’est produite le matin avant le prononcement de la sentence. L’un des accus\u00e9s est apparu en uniforme militaire. Nous y \u00e9tions all\u00e9s un peu plus t\u00f4t et je lui ai demand\u00e9 si je pouvais le prendre en photo. Il a dit oui et a pos\u00e9 fi\u00e8rement. Lorsque ses avocats sont arriv\u00e9s, ils l’ont renvoy\u00e9 chez lui, plut\u00f4t indign\u00e9s, et il est revenu en civil. L’image d\u2019un militaire accus\u00e9 ne devait pas transpara\u00eetre. Lorsque je suis ensuite all\u00e9 aux toilettes pendant une pause, il m’a suivi et m’a suppli\u00e9 de supprimer la photo, ce que j’ai fait imm\u00e9diatement.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00abLes balles n\u2019\u00e9duquent pas. Les balles tuent.\u00bb Un graffiti \u00e0 Tegucigalpa qui ne correspond malheureusement que trop bien \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. Photo: PWS\/Marcel Anderegg 2014<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

__________
[1]<\/a> Le projet PROAH a re\u00e7u \u00e0 plusieurs reprises des menaces et des insinuations sur le manque de l\u00e9gitimit\u00e9 de sa pr\u00e9sence. PWS en a tir\u00e9 les le\u00e7ons pour le d\u00e9veloppement du projet ACO-H. Aujourd’hui, PWS dispose d’une accr\u00e9ditation l\u00e9gale au Honduras et est donc l\u00e9gitim\u00e9e \u00e0 travailler dans les institutions publiques telles que les tribunaux ou les espaces publics.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Marcel Anderegg. Honduras. Premi\u00e8re \u00e9dition de la s\u00e9rie \u00abR\u00e9cits d\u2019observateurs\u00b7trices des droits humains \u2013 r\u00e9trospective\u00bb de 20 ans de PWS. …Continue reading Accompagnement au tribunal de Tegucigalpa. Suivi du cas.<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8141,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[100,112,103,57,114,109],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-8153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anciens-pays-dintervention","category-en","category-fr-fr","category-non-classifiee","category-recits-dobservateurstrices-retrospective","category-volontaires-honduras-fr"],"yoast_head":"\nAccompagnement au tribunal de Tegucigalpa. Suivi du cas. – Peace Watch Switzerland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/06\/accompagnement-au-tribunal-de-tegucigalpa-suivi-du-cas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accompagnement au tribunal de Tegucigalpa. Suivi du cas. Peace Watch Switzerland.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Marcel Anderegg. Honduras. Premi\u00e8re \u00e9dition de la s\u00e9rie \u00abR\u00e9cits d\u2019observateurs\u00b7trices des droits humains \u2013 r\u00e9trospective\u00bb de 20 ans de PWS. ...Continue reading Accompagnement au tribunal de Tegucigalpa. Suivi du cas. →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/06\/accompagnement-au-tribunal-de-tegucigalpa-suivi-du-cas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Peace Watch Switzerland\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-06T07:11:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-06T13:16:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Marcel_Honduras1-768x658.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sarah\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sarah\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/06\/accompagnement-au-tribunal-de-tegucigalpa-suivi-du-cas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/06\/accompagnement-au-tribunal-de-tegucigalpa-suivi-du-cas\/\"},\"author\":{\"name\":\"sarah\",\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#\/schema\/person\/93300a81b8895e809ba7e6f44b628514\"},\"headline\":\"Accompagnement au tribunal de Tegucigalpa. Suivi du cas.\",\"datePublished\":\"2021-09-06T07:11:08+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-06T13:16:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/06\/accompagnement-au-tribunal-de-tegucigalpa-suivi-du-cas\/\"},\"wordCount\":1210,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/06\/accompagnement-au-tribunal-de-tegucigalpa-suivi-du-cas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Marcel_Honduras1.jpg\",\"articleSection\":[\"Anciens pays d\u2019intervention\",\"EN\",\"FR\",\"Non classifi\u00e9(e)\",\"R\u00e9cits d\u2019observateurs\u00b7trices r\u00e9trospective\",\"Volontaires Honduras\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/06\/accompagnement-au-tribunal-de-tegucigalpa-suivi-du-cas\/\",\"url\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/06\/accompagnement-au-tribunal-de-tegucigalpa-suivi-du-cas\/\",\"name\":\"Accompagnement au tribunal de Tegucigalpa. Suivi du cas. – Peace Watch Switzerland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/06\/accompagnement-au-tribunal-de-tegucigalpa-suivi-du-cas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/06\/accompagnement-au-tribunal-de-tegucigalpa-suivi-du-cas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Marcel_Honduras1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-06T07:11:08+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-06T13:16:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/06\/accompagnement-au-tribunal-de-tegucigalpa-suivi-du-cas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/06\/accompagnement-au-tribunal-de-tegucigalpa-suivi-du-cas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/06\/accompagnement-au-tribunal-de-tegucigalpa-suivi-du-cas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Marcel_Honduras1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Marcel_Honduras1.jpg\",\"width\":816,\"height\":699},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/06\/accompagnement-au-tribunal-de-tegucigalpa-suivi-du-cas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accompagnement au tribunal de Tegucigalpa. Suivi du cas.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/\",\"name\":\"Peace Watch Switzerland\",\"description\":\"Unterwegs f\u00fcr Menschenrechte\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Peace Watch Switzerland\",\"url\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-Logo_Schwei_Strichmodus_d.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-Logo_Schwei_Strichmodus_d.png\",\"width\":9999,\"height\":2558,\"caption\":\"Peace Watch Switzerland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#\/schema\/person\/93300a81b8895e809ba7e6f44b628514\",\"name\":\"sarah\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/beab1c47badb45ba6cb8de7e6e0468b7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/beab1c47badb45ba6cb8de7e6e0468b7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sarah\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accompagnement au tribunal de Tegucigalpa. Suivi du cas. – Peace Watch Switzerland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/06\/accompagnement-au-tribunal-de-tegucigalpa-suivi-du-cas\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Accompagnement au tribunal de Tegucigalpa. Suivi du cas. Peace Watch Switzerland.","og_description":"Par Marcel Anderegg. Honduras. Premi\u00e8re \u00e9dition de la s\u00e9rie \u00abR\u00e9cits d\u2019observateurs\u00b7trices des droits humains \u2013 r\u00e9trospective\u00bb de 20 ans de PWS. ...Continue reading Accompagnement au tribunal de Tegucigalpa. Suivi du cas. →","og_url":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/06\/accompagnement-au-tribunal-de-tegucigalpa-suivi-du-cas\/","og_site_name":"Peace Watch Switzerland","article_published_time":"2021-09-06T07:11:08+00:00","article_modified_time":"2021-12-06T13:16:01+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Marcel_Honduras1-768x658.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"sarah","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"sarah","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/06\/accompagnement-au-tribunal-de-tegucigalpa-suivi-du-cas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/06\/accompagnement-au-tribunal-de-tegucigalpa-suivi-du-cas\/"},"author":{"name":"sarah","@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#\/schema\/person\/93300a81b8895e809ba7e6f44b628514"},"headline":"Accompagnement au tribunal de Tegucigalpa. Suivi du cas.","datePublished":"2021-09-06T07:11:08+00:00","dateModified":"2021-12-06T13:16:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/06\/accompagnement-au-tribunal-de-tegucigalpa-suivi-du-cas\/"},"wordCount":1210,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/06\/accompagnement-au-tribunal-de-tegucigalpa-suivi-du-cas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Marcel_Honduras1.jpg","articleSection":["Anciens pays d\u2019intervention","EN","FR","Non classifi\u00e9(e)","R\u00e9cits d\u2019observateurs\u00b7trices r\u00e9trospective","Volontaires Honduras"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/06\/accompagnement-au-tribunal-de-tegucigalpa-suivi-du-cas\/","url":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/06\/accompagnement-au-tribunal-de-tegucigalpa-suivi-du-cas\/","name":"Accompagnement au tribunal de Tegucigalpa. Suivi du cas. – Peace Watch Switzerland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/06\/accompagnement-au-tribunal-de-tegucigalpa-suivi-du-cas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/06\/accompagnement-au-tribunal-de-tegucigalpa-suivi-du-cas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Marcel_Honduras1.jpg","datePublished":"2021-09-06T07:11:08+00:00","dateModified":"2021-12-06T13:16:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/06\/accompagnement-au-tribunal-de-tegucigalpa-suivi-du-cas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/06\/accompagnement-au-tribunal-de-tegucigalpa-suivi-du-cas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/06\/accompagnement-au-tribunal-de-tegucigalpa-suivi-du-cas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Marcel_Honduras1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Marcel_Honduras1.jpg","width":816,"height":699},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/06\/accompagnement-au-tribunal-de-tegucigalpa-suivi-du-cas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accompagnement au tribunal de Tegucigalpa. Suivi du cas."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/","name":"Peace Watch Switzerland","description":"Unterwegs f\u00fcr Menschenrechte","publisher":{"@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#organization","name":"Peace Watch Switzerland","url":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-Logo_Schwei_Strichmodus_d.png","contentUrl":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-Logo_Schwei_Strichmodus_d.png","width":9999,"height":2558,"caption":"Peace Watch Switzerland"},"image":{"@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#\/schema\/person\/93300a81b8895e809ba7e6f44b628514","name":"sarah","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/beab1c47badb45ba6cb8de7e6e0468b7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/beab1c47badb45ba6cb8de7e6e0468b7?s=96&d=mm&r=g","caption":"sarah"}}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8153"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8410,"href":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8153\/revisions\/8410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8153"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=8153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}