{"id":8233,"date":"2021-09-27T09:11:52","date_gmt":"2021-09-27T07:11:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/2021\/09\/27\/communautes-en-resistance-lassemblee-generale-de-la-cpr-sierra\/"},"modified":"2021-12-06T14:15:44","modified_gmt":"2021-12-06T13:15:44","slug":"communautes-en-resistance-lassemblee-generale-de-la-cpr-sierra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/27\/communautes-en-resistance-lassemblee-generale-de-la-cpr-sierra\/","title":{"rendered":"\u00abCommunaut\u00e9s en r\u00e9sistance\u00bb – l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la CPR-Sierra"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00abCommunaut\u00e9s en r\u00e9sistance\u00bb - l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la CPR-Sierra.\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Par Michael Kohli<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDeuxi\u00e8me texte de la s\u00e9rie \u00ab\u00a0R\u00e9cits d\u2019observateurs\u00b7trices des droits humains \u2013 r\u00e9trospective\u00a0\u00bb pour les 20 ans de PWS\n\n\u00a0<\/strong>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMichael Kohli<\/strong> \u00e9tait en mission au Guatemala d’octobre 2018 \u00e0 avril 2019. Il \u00e9tait accompagnateur des droits humains pour ACOGUATE, l\u2019organisation partenaire de PWS au Guatemala. Michael a \u00e9tudi\u00e9 la psychologie et les sciences politiques. Il travaille actuellement comme coursier \u00e0 v\u00e9lo \u00e0 Zurich et continue \u00e0 soutenir les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains au Guatemala au sein du comit\u00e9 du Guatemala-Netz Z\u00fcrich.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’un des souvenirs les plus marquants de ma mission au Guatemala est l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la CPR-Sierra, qui s’est tenue pr\u00e8s de Chajul, dans le nord-ouest du pays. CPR est l’acronyme de Comunidades de Poblaci\u00f3n en Resistencia<\/em>, qui se sont form\u00e9es pendant le conflit arm\u00e9 interne au Guatemala. Ces \u00ab\u00a0communaut\u00e9s en r\u00e9sistance\u00a0\u00bb ont \u00e9t\u00e9 pers\u00e9cut\u00e9es par les forces gouvernementales car elles \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9es comme des lieux propices pour la gu\u00e9rilla. Les communaut\u00e9s, majoritairement autochtones, ont parfois d\u00fb se cacher pendant des mois ou des ann\u00e9es dans des conditions extr\u00eamement difficiles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Le travail d\u2019accompagnement des droits humains au Guatemala :<\/strong><\/h5>\nEn tant que membre du consortium international ACOGUATE : accompagnement protecteur de d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains et de t\u00e9moins dans des proc\u00e8s pour la d\u00e9fense des droits humains ainsi que de communaut\u00e9s d\u00e9fendant leurs terres et la protection des ressources naturelles.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Je me souviens bien du voyage quelque peu ardu \u00e0 l’aller et du voyage de retour plut\u00f4t \u00e9puisant, pendant lequel nous \u00e9tions maintenus \u00e9veill\u00e9s dans le bus par de la musique rock chr\u00e9tienne, vid\u00e9o comprise. Il faut dire que le voyage de retour avait commenc\u00e9 vers 2 heures du matin et que, par cons\u00e9quent, tous les passagers et passag\u00e8res auraient volontiers fait le trajet sans musique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la CPR-Sierra. Photo : PWS\/Acoguate 2019<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour se souvenir et unir ses forces<\/strong><\/h4>

En dehors de ces \u00e9v\u00e9nements qui font partie de la vie des accompagnateurs\u00b7trices des droits humains, je me souviens tr\u00e8s bien de ce sentiment de tension joyeuse qui entourait la pr\u00e9paration et l’accompagnement \u00e0 Santa Clara, Chajul. D’une part, il s’agissait de la premi\u00e8re Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la CPR depuis de nombreuses ann\u00e9es. L’Assembl\u00e9e avait \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9e car, selon la CPR, les promesses des accords de paix conclus en 1996 n’avaient pas \u00e9t\u00e9 tenues. Les discriminations, le racisme et les in\u00e9galit\u00e9s flagrantes dans la r\u00e9partition des terres et des richesses restent des facteurs d\u00e9terminants dans la soci\u00e9t\u00e9 guat\u00e9malt\u00e8que, m\u00eame apr\u00e8s la fin du conflit arm\u00e9. Au Guatemala, on ne parle g\u00e9n\u00e9ralement pas de guerre civile, mais de \u00ab\u00a0Conflicto armado interno\u00a0\u00bb, c’est-\u00e0-dire de conflit arm\u00e9 interne. Cela tient compte du fait que pendant les conflits arm\u00e9s de 1960 \u00e0 1996, il n’y avait pas deux parties \u00e9gales qui se faisaient face. Il s’agissait plut\u00f4t d’une guerre men\u00e9e par l’\u00c9tat guat\u00e9malt\u00e8que\/militaire contre sa propre population et en particulier contre la population autochtone du Guatemala, contre laquelle un g\u00e9nocide a \u00e9t\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9. Selon la Commission de v\u00e9rit\u00e9 du Guatemala, plus de 200\u2019000 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es pendant la guerre, 83 % des victimes \u00e9tant des autochtones et 93 % des violations des droits humains ayant \u00e9t\u00e9 commises par l’arm\u00e9e. Cette Assembl\u00e9e n’\u00e9tait donc pas seulement un \u00e9v\u00e9nement o\u00f9 l’on comm\u00e9morait les immenses souffrances et privations de l’\u00e9poque de la guerre, mais aussi une occasion pour les acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile de se mettre ensemble et d\u2019unir leurs forces.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la CPR-Sierra. Photo : PWS\/Acoguate 2019<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour accompagner cet \u00e9v\u00e9nement, j\u2019\u00e9tais en bin\u00f4me avec une autre volontaire, pour qui c\u2019\u00e9tait son premier accompagnement\u00a0; j’avais donc la responsabilit\u00e9 principale et je voulais aussi montrer ce que j’avais appris pendant ma mission. En outre, c’\u00e9tait l’un de mes derniers accompagnements. Par cons\u00e9quent, mon esprit \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 intens\u00e9ment occup\u00e9 \u00e0 dig\u00e9rer ma mission au Guatemala et \u00e0 penser \u00e0 ce qui viendrait ensuite.<\/p>

Notre r\u00f4le en tant qu\u2019accompagnateurs\u00b7trices des droits humains<\/strong><\/h4>

Pendant l’accompagnement, ma coll\u00e8gue et moi \u00e9tions dans notre r\u00f4le typique d\u2019observateurs\u00b7trices, toujours un peu en retrait. Cela n’a pas toujours \u00e9t\u00e9 facile, car l’\u00e9v\u00e9nement \u00e9tait entour\u00e9 d’un fort esprit r\u00e9volutionnaire, qui se refl\u00e9tait dans les voix des participant\u00b7e\u00b7s. Une partie de moi aurait aim\u00e9 se laisser emporter lorsque la parole nous a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e pour nous exprimer. Apr\u00e8s un instant d\u2019h\u00e9sitation, je me suis finalement lev\u00e9 pour dire quelque chose. Cependant, il \u00e9tait tout \u00e0 fait clair que notre mandat ne nous permettait pas de faire des d\u00e9clarations politiques ou partisanes. Mon discours a donc \u00e9t\u00e9 plut\u00f4t superficiel et vague par rapport aux autres. Je les ai remerci\u00e9s pour l’invitation et leur ai bri\u00e8vement expliqu\u00e9 quel \u00e9tait notre r\u00f4le en tant qu’accompagnateurs\u00b7trices internationaux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Accompagnement lors de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la CPR-Sierra. Photo : PWS\/Acoguate 2019<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Je ne saurais trop insister sur l’importance de cette impartialit\u00e9 et du principe de non-ing\u00e9rence dans l’accompagnement international des droits humains. Pour cela, une analyse compl\u00e8te des diff\u00e9rents acteurs impliqu\u00e9s est indispensable avant tout accompagnement et les missions ponctuelles n’ont lieu qu’\u00e0 la demande des organisations ou des personnes accompagn\u00e9es.<\/p>

La situation tendue des droits humains au Guatemala rend plus n\u00e9cessaire que jamais que des personnes de Suisse puissent continuer \u00e0 se rendre au Guatemala comme accompagnateurs\u00b7trices des droits humains. Les nombreux retours positifs que j’ai re\u00e7us de personnes que j’ai accompagn\u00e9es durant ma mission d\u00e9montrent que notre travail \u00e9tait appr\u00e9ci\u00e9 et consid\u00e9r\u00e9 comme important.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Michael Kohli. Guatemala. Deuxi\u00e8me texte de la s\u00e9rie \u00ab R\u00e9cits d\u2019observateurs\u00b7trices des droits humains \u2013 r\u00e9trospective \u00bb pour les 20 ans de PWS<\/p>\n

…Continue reading \u00abCommunaut\u00e9s en r\u00e9sistance\u00bb – l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la CPR-Sierra<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8228,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[100,112,103,57,114],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-8233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anciens-pays-dintervention","category-en","category-fr-fr","category-non-classifiee","category-recits-dobservateurstrices-retrospective"],"yoast_head":"\n\u00abCommunaut\u00e9s en r\u00e9sistance\u00bb - l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la CPR-Sierra – Peace Watch Switzerland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/27\/communautes-en-resistance-lassemblee-generale-de-la-cpr-sierra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abCommunaut\u00e9s en r\u00e9sistance\u00bb - l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la CPR-Sierra – Peace Watch Switzerland\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Michael Kohli. Guatemala. Deuxi\u00e8me texte de la s\u00e9rie \u00ab R\u00e9cits d\u2019observateurs\u00b7trices des droits humains \u2013 r\u00e9trospective \u00bb pour les 20 ans de PWS ...Continue reading \u00abCommunaut\u00e9s en r\u00e9sistance\u00bb – l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la CPR-Sierra →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/27\/communautes-en-resistance-lassemblee-generale-de-la-cpr-sierra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Peace Watch Switzerland\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-27T07:11:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-06T13:15:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/190323asamblea_cpr_St.Clara_chajul03-768x576.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sarah\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sarah\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/27\/communautes-en-resistance-lassemblee-generale-de-la-cpr-sierra\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/27\/communautes-en-resistance-lassemblee-generale-de-la-cpr-sierra\/\"},\"author\":{\"name\":\"sarah\",\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#\/schema\/person\/93300a81b8895e809ba7e6f44b628514\"},\"headline\":\"\u00abCommunaut\u00e9s en r\u00e9sistance\u00bb – l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la CPR-Sierra\",\"datePublished\":\"2021-09-27T07:11:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-06T13:15:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/27\/communautes-en-resistance-lassemblee-generale-de-la-cpr-sierra\/\"},\"wordCount\":1034,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/27\/communautes-en-resistance-lassemblee-generale-de-la-cpr-sierra\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/190323asamblea_cpr_St.Clara_chajul03-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Anciens pays d\u2019intervention\",\"EN\",\"FR\",\"Non classifi\u00e9(e)\",\"R\u00e9cits d\u2019observateurs\u00b7trices r\u00e9trospective\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/27\/communautes-en-resistance-lassemblee-generale-de-la-cpr-sierra\/\",\"url\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/27\/communautes-en-resistance-lassemblee-generale-de-la-cpr-sierra\/\",\"name\":\"\u00abCommunaut\u00e9s en r\u00e9sistance\u00bb - l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la CPR-Sierra – Peace Watch Switzerland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/27\/communautes-en-resistance-lassemblee-generale-de-la-cpr-sierra\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/27\/communautes-en-resistance-lassemblee-generale-de-la-cpr-sierra\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/190323asamblea_cpr_St.Clara_chajul03-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-27T07:11:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-06T13:15:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/27\/communautes-en-resistance-lassemblee-generale-de-la-cpr-sierra\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/27\/communautes-en-resistance-lassemblee-generale-de-la-cpr-sierra\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/27\/communautes-en-resistance-lassemblee-generale-de-la-cpr-sierra\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/190323asamblea_cpr_St.Clara_chajul03-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/190323asamblea_cpr_St.Clara_chajul03-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"APPAREIL PHOTO NUM\u00c9RIQUE OLYMPUS\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/27\/communautes-en-resistance-lassemblee-generale-de-la-cpr-sierra\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abCommunaut\u00e9s en r\u00e9sistance\u00bb – l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la CPR-Sierra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/\",\"name\":\"Peace Watch Switzerland\",\"description\":\"Unterwegs f\u00fcr Menschenrechte\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Peace Watch Switzerland\",\"url\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-Logo_Schwei_Strichmodus_d.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-Logo_Schwei_Strichmodus_d.png\",\"width\":9999,\"height\":2558,\"caption\":\"Peace Watch Switzerland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#\/schema\/person\/93300a81b8895e809ba7e6f44b628514\",\"name\":\"sarah\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/beab1c47badb45ba6cb8de7e6e0468b7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/beab1c47badb45ba6cb8de7e6e0468b7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sarah\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abCommunaut\u00e9s en r\u00e9sistance\u00bb - l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la CPR-Sierra – Peace Watch Switzerland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/27\/communautes-en-resistance-lassemblee-generale-de-la-cpr-sierra\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00abCommunaut\u00e9s en r\u00e9sistance\u00bb - l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la CPR-Sierra – Peace Watch Switzerland","og_description":"Par Michael Kohli. Guatemala. Deuxi\u00e8me texte de la s\u00e9rie \u00ab R\u00e9cits d\u2019observateurs\u00b7trices des droits humains \u2013 r\u00e9trospective \u00bb pour les 20 ans de PWS ...Continue reading \u00abCommunaut\u00e9s en r\u00e9sistance\u00bb – l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la CPR-Sierra →","og_url":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/27\/communautes-en-resistance-lassemblee-generale-de-la-cpr-sierra\/","og_site_name":"Peace Watch Switzerland","article_published_time":"2021-09-27T07:11:52+00:00","article_modified_time":"2021-12-06T13:15:44+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/190323asamblea_cpr_St.Clara_chajul03-768x576.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"sarah","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"sarah","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/27\/communautes-en-resistance-lassemblee-generale-de-la-cpr-sierra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/27\/communautes-en-resistance-lassemblee-generale-de-la-cpr-sierra\/"},"author":{"name":"sarah","@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#\/schema\/person\/93300a81b8895e809ba7e6f44b628514"},"headline":"\u00abCommunaut\u00e9s en r\u00e9sistance\u00bb – l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la CPR-Sierra","datePublished":"2021-09-27T07:11:52+00:00","dateModified":"2021-12-06T13:15:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/27\/communautes-en-resistance-lassemblee-generale-de-la-cpr-sierra\/"},"wordCount":1034,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/27\/communautes-en-resistance-lassemblee-generale-de-la-cpr-sierra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/190323asamblea_cpr_St.Clara_chajul03-scaled.jpg","articleSection":["Anciens pays d\u2019intervention","EN","FR","Non classifi\u00e9(e)","R\u00e9cits d\u2019observateurs\u00b7trices r\u00e9trospective"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/27\/communautes-en-resistance-lassemblee-generale-de-la-cpr-sierra\/","url":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/27\/communautes-en-resistance-lassemblee-generale-de-la-cpr-sierra\/","name":"\u00abCommunaut\u00e9s en r\u00e9sistance\u00bb - l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la CPR-Sierra – Peace Watch Switzerland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/27\/communautes-en-resistance-lassemblee-generale-de-la-cpr-sierra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/27\/communautes-en-resistance-lassemblee-generale-de-la-cpr-sierra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/190323asamblea_cpr_St.Clara_chajul03-scaled.jpg","datePublished":"2021-09-27T07:11:52+00:00","dateModified":"2021-12-06T13:15:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/27\/communautes-en-resistance-lassemblee-generale-de-la-cpr-sierra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/27\/communautes-en-resistance-lassemblee-generale-de-la-cpr-sierra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/27\/communautes-en-resistance-lassemblee-generale-de-la-cpr-sierra\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/190323asamblea_cpr_St.Clara_chajul03-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/190323asamblea_cpr_St.Clara_chajul03-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"APPAREIL PHOTO NUM\u00c9RIQUE OLYMPUS"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/2021\/09\/27\/communautes-en-resistance-lassemblee-generale-de-la-cpr-sierra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abCommunaut\u00e9s en r\u00e9sistance\u00bb – l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la CPR-Sierra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/","name":"Peace Watch Switzerland","description":"Unterwegs f\u00fcr Menschenrechte","publisher":{"@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#organization","name":"Peace Watch Switzerland","url":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-Logo_Schwei_Strichmodus_d.png","contentUrl":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-Logo_Schwei_Strichmodus_d.png","width":9999,"height":2558,"caption":"Peace Watch Switzerland"},"image":{"@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#\/schema\/person\/93300a81b8895e809ba7e6f44b628514","name":"sarah","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/beab1c47badb45ba6cb8de7e6e0468b7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/beab1c47badb45ba6cb8de7e6e0468b7?s=96&d=mm&r=g","caption":"sarah"}}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8233"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8513,"href":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8233\/revisions\/8513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8233"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peacewatch.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=8233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}